EFF: Legal Guide for Bloggers

EFF: Legal Guide for Bloggers


La Electronic Frontier Foundation (EFF) es una organización sin ánimo de lucro que trabaja en el interés público para proteger las libertades civiles y la libre expresión en el mundo digital. Los abogados, tecnólogos y activistas de EFF defienden la libertad de expresión, la adecuada aplicación de los derechos de propiedad intelectual e industrial, la privacidad y la innovación, representando a personas cuyos derechos y libertades se ven amenazados. Presionan internacionalmente para que existan políticas de gobierno, prácticas de negocio, y opciones para los consumidores que protejan estos derechos.

Recientemente la EFF ha editado una guía legal para bloggers disponible en http://www.eff.org/bloggers/lg/.


No importa si eres de la vieja escuela o novato en esto de la blogósfera, cada día se pueden leer más y más historias sobre como otros blogueros se meten en problemas por lo que postean. Como los periodistas y editores, los blogueros publican a veces información que otra gente no quiere ver publicada. Uno podría, por ejemplo, escribir algo que otros consideran difamatorio, republicar una nota que está bajo copyright de alguna agencia de noticias, o escribir un texto extenso detallando los supuestos delitos de un candidato a un puesto público.

La diferencia entre el reportero del periódico local y nosotros es que en algunos casos, no podríamos tener el beneficio de la perspicacia profesional o o los recursos que ayuden a determinar si lo que estamos haciendo es legal. Y sobre todo, porque algunas veces conocer la ley no ayuda ya que, en la mayoría de los casos, está escrita para los periodistas tradicionales y las cortes, lamentablemente, todavía no han decidido como se aplica a los blogueros.
Pero eso es la parte esencial: nada de lo anterior debería detenernos de bloguear. La libertad de expresión es la base de una democracia funcional, y los bullies de Internet no deberían usar la ley para acorralar una legítima y libre expresión. Esa es la razón que motivo al EFF ha creado la guía, compilando un número de preguntas frecuentes (FAQs) sobre un tópico, con una respuesta concisa que nos ayude a entender nuestros derechos y, si es necesario, defender nuestra libertad.

Siendo claros, la Guía para blogueros de EFF no es un sustituto para, ni lo constituye, la ayuda legal. Sólo un abogado que conoce los detalles particulares de una situación dada puede proveer el tipo de consejo legal que se necesita si se está siendo hostigado con un juicio. El interés del EFF es dar una cartografía básica de asuntos legales que podríamos confrontar como blogueros, para hacer ver que se tienen derechos y alentarnos a que blogueemos libremente con el conocimiento que nuestro discurso legítimo está protegido.

La guía, remarcan los autores en su sitio, aplica sólo a los blogueros que residen en Estados Unidos. Sin embargo, sirve para todos nosotros –desde este otro lado del cerco- estemos enterados o, por lo menos, consideremos algunos problemas a los que podemos enfrentarnos cuando utilizamos material protegido por los derechos de autor en nuestro blog, si entramos en los terrenos de la difamación al mencionar a otros de manera ofensiva o si transgredimos su derecho a la privacidad; cuando referimos información generada por terceros, posteamos opiniones y datos controversiales sobre las campañas políticas o practicamos esta actividad desde nuestro lugar de trabajo. Pero también, nos ayuda para conocer que tenemos el privilegio de guardar el secreto del origen y nombre de nuestras fuentes o, algún fin útil tenia que tener esto de postear gratis, como conseguir pases de prensa para cubrir eventos que comentamos de todas formas en nuestro espacio virtual. Cosas así de simples e importantes.

Read EFF's Legal Guide for Bloggers

Traducción info guía: Radiante Press