art brut: big in japan

big in japan


Citas de los temas:
1. “Big in Japan”, Alphaville (del cd Alphaville, 1984)
2. “Cerca de Shibuya”, La Casa Azul (del mncd El sonido efervescente de la casa azul, Elefant 2000]
3. “Japón”, Mecano (del disco Ya viene el sol, 1984)
4. “Life in Tokyo”, Japan (del disco Assemblage, 1981)
5. “Turning Japanese”, The Vapors (del disco New Clear Days, United Artists 1980)


BIG IN JAPAN
Here's my comeback on the road again
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight
It's easy when you're big in Japan (1)

CERCA DE SHIBUYA
Tengo una invitación para viajar a un nuevo mundo
será la solución para enterrarte en un segundo
cerca de Shibuya olvidaré tu amor y encontraré un nuevo océano
un huracán de sensaciones pop, algo nuevo, diferente y muy moderno (2)

JAPON
Unos dicen que son fieles al emperador.
Otros dicen que son fieles al ordenador. (3)

LIFE IN TOKYO
Another vehicle heads for sunset
No other providence will do
They're only buildings and houses
Why should I care?
Oh ho ho
Life can be cruel
Life in Tokyo (4)

TURNING JAPANESE
I'm turning Japanese
I think I'm turning Japanese
I really think so (5)

Imágenes: S. Brown
Selección temas: R. Saavedra